• Location
  • peymanmkr@gmail
  • 07138725739


کتاب زبان انگلیسی دهم

10 Terre

Lesson 1: Saving Natureدرس یک: نجات طبیعت


We made from water every living thing.

ما هر چیز زنده‌ای را از آب آفریدیم.


Get Ready

Part One

A. Match the pictures with the phrases.

تصاویر را با عبارات مطابقت دهید.

putting out the fire

خاموش کردن آتش

cutting down the trees

بریدن درختان

hurting the animal

آسیب رساندن به حیوان

helping the injured animal

کمک به حیوان آسیب دیده

B. Which is good for nature? Which is bad?

ب. کدام برای طبیعت مفید است؟ کدام بد است؟



Get Ready

Part Two

A. Match the pictures with the words.

الف) تصاویر را با کلمات مرتبط کنید




B. Can you divide the above animals into two groups? How?

ب. آیا می‌توانید حیوانات فوق را به دو گروه تقسیم کنید؟ چگونه؟


Conversation


Maryam is visiting the Museum of Nature and Wildlife.

مریم در حال بازدید از موزه طبیعت و حیات وحش است.

She's talking to Mr Razavi, who works in the museum.

او با آقای رضوی که در موزه کار می‌کند صحبت می‌کند.

Maryam: Excuse me, what is it? Is it a leopard?

مریم: ببخشید، این چیه؟ آیا پلنگ است؟

Mr Razavi: No, it is a cheetah.

آقای رضوی: نه ، یوزپلنگ است.

Maryam: Oh, a cheetah?

مریم: اوه، یک یوزپلنگ؟

Mr Razavi: Yeah, an Iranian cheetah. It is an endangered animal.

آقای رضوی: بله، یک یوزپلنگ ایرانی. این یک حیوان در معرض خطر انقراض است.

Maryam: I know. I heard around 70 of them are alive. Yes?

مریم: می‌دانم. شنیده‌ام حدود ۷۰ عدد از آنها زنده هستند. بله؟

Mr Razavi: Right, but the number will increase.

آقای رضوی: درست است، اما تعداد آنها افزایش خواهد یافت.

Maryam: Really?! How?

مریم: واقعا ؟! چگونه؟

Mr Razavi: Well, we have some plans. For example, we are going to protect their homes, to make movies about their life, and to teach people how to take more care of them.

آقای رضوی: خب، ما برنامه‌هایی داریم. مثلاً قرار است از خانه‌هایشان محافظت کنیم، درباره زندگی‌شان فیلم بسازیم و به مردم یاد بدهیم که چطور بیشتر از آنها مراقبت کنند.


Questions

Answer the following questions orally.

به سوالات زیر به صورت شفاهی پاسخ دهید.

1. Where are they talking?

۱. آنها کجا صحبت می‌کنند؟

2. Are there many cheetahs alive?

۲. آیا تعداد زیادی یوزپلنگ زنده وجود دارد؟

3. Do you take care of animals?

۳. آیا از حیوانات مراقبت می‌کنید؟


New Words and Expressions

New Words and Expressions

کلمات و اصطلاحات جدید

A. Look, Read and Practice

الف. نگاه کن، بخوان و تمرین کن

We live on Earth.

ما روی زمین زندگی می کنیم.

A tiger is a wild animal.

ببر یک حیوان وحشی است.

I went to Golestan Forest last year.

من سال گذشته به جنگل گلستان رفتم.

They are destroying the jungle.

آنها جنگل را نابود می‌کنند.

The Persian lion died out about 75 years ago.

شیر ایرانی حدود 75 سال پیش از بین رفت.

Pay attention! Don't swim here.

توجه کنید! اینجا شنا نکنید.

Tooran is the natural home of the Persian zebra.

توران زیستگاه طبیعی گورخر ایرانی است.

Moghan Plain is a nice place in the north-west of Iran.

دشت مغان مکانی زیبا در شمال غربی ایران است.

They hope to save the injured animal.

آنها امیدوارند حیوان مصدوم را نجات دهند.


B. Read and Practice

ب. بخوان و تمرین کن

a few: not many: a small number of things or people

تعداد کمی: کم؛ تعداد کمی از چیزها یا افراد

There are a few Iranian cheetahs.

تعداد کمی یوزپلنگ ایرانی وجود دارد.

human: a person

انسان: یک شخص

All humans must take care of nature.

همه انسانها باید مراقب طبیعت باشند.

instead: in place of someone or something else

در عوض: به جای کسی یا چیز دیگری

There's no coffee. Would you like a cup of tea instead?

قهوه‌ نیست. آیا به جای آن یک فنجان چای میل دارید؟

future: the time after now

آینده: زمان بعد از اکنون

Everyone needs to plan for the future.

همه باید برای آینده برنامه ریزی کنند.


C. Go to Part III of your Workbook and do A and B.

ج. به بخش سوم کتاب کار خود بروید و موارد الف و ب را انجام دهید.


Reading

Endangered Animals

حیوانات در خطر انقراض

Today, there are some endangered animals on Earth.

امروزه، برخی از حیوانات در معرض خطر انقراض روی زمین وجود دارند.

It means that we can find only a few of them around us.

این بدان معناست که ما فقط تعدادی از آنها را در اطراف خود می‌توانیم پیدا کنیم.

Some examples are whales, pandas, tigers and Asian elephants.

برخی از نمونه‌ها نهنگ‌ها، پانداها، ببرها و فیل‌های آسیایی هستند.

Humans destroy the natural homes of the animals in the forests, lakes, and plains.

انسان خانه‌های طبیعی حیوانات در جنگل‌ها ، دریاچه‌ها و دشت‌ها را تخریب می‌کند.

When the number of people on Earth increases, they need more places for living.

وقتی تعداد افراد روی زمین افزایش می‌یابد ، آنها به مکانهای بیشتری برای زندگی نیاز دارند.

They cut down trees and destroy lakes.

درختان را قطع می‌کنند و دریاچه‌ها را نابود می‌کنند.

They make homes and roads instead.

آنها به جای آن خانه و جاده می‌سازند.

Then the animals won't have a place to live.

سپس حیوانات جایی برای زندگی نخواهند داشت.

They will die out.

آنها از بین خواهند رفت.

The Iranian cheetah is among these animals.

یوزپلنگ ایرانی در میان این حیوانات است.

This wild animal lives only in the plains of Iran.

این حیوان وحشی فقط در دشت‌های ایران زندگی می‌کند.

Now there are only a few Iranian cheetahs alive.

در حال حاضر تنها چند یوزپلنگ ایرانی زنده هستند.

If people take care of them, there is hope for this beautiful animal to live.

اگر مردم از آنها مراقبت کنند، امید به زنده ماندن این حیوان زیبا وجود دارد.

Recently, families pay more attention to nature, students learn about saving wildlife, and some hunters don't go hunting anymore.

اخیراً خانواده‌ها توجه بیشتری به طبیعت نشان می‌دهند، دانش‌آموزان در مورد نجات حیات وحش یاد می‌گیرند و برخی از شکارچیان دیگر به شکار نمی‌روند.

In this way, the number of cheetahs is going to increase in the future.

به این ترتیب، تعداد یوزپلنگ‌ها در آینده افزایش می‌یابد.


Reading Comprehension

A. Choose the best answer.

الف) بهترین پاسخ را انتخاب کنید.

1- Which of the followings is not an endangered animal? a) panda b) cheetah c) horse

۱- کدام یک از موارد زیر جزو حیوانات در معرض خطر انقراض نیست؟ الف) پاندا ب) یوزپلنگ ج) اسب

2-Where is the natural home of the Iranian cheetah? a) forest b) plain c) mountain

2- زیستگاه طبیعی یوزپلنگ ایرانی کجاست؟ الف) جنگل ب) دشت ج) کوهستان

3- Which place is not a natural home of wild animals? a) park b) lake c) jungle

۳- کدام مکان زیستگاه طبیعی حیوانات وحشی نیست؟ الف) پارک ب) دریاچه ج) جنگل


B. True / False

1. In the past, many hunters paid attention to wildlife.

در گذشته، بسیاری از شکارچیان به حیات وحش توجه می‌کردند.

2. Families are interested in protecting nature.

خانواده‌ها علاقه‌مند به حفاظت از طبیعت هستند.

3. When people take care of cheetahs, the number of these animals will increase.

وقتی مردم از یوزپلنگ مراقبت می‌کنند، تعداد این حیوانات افزایش می‌یابد.


C. Match two halves.

ج. دو نیمه را با هم تطبیق دهید.

1. When only a few numbers of an animal live on Earth, it means that it is an endangered animal.

۱. وقتی فقط تعداد کمی از یک حیوان روی زمین زندگی می‌کند، به این معنی است که آن حیوان در معرض خطر انقراض است.

2. If we take care of Iranian cheetahs, they will live in the future.

۲. اگر از یوزپلنگ‌های ایرانی مراقبت کنیم، آنها در آینده زنده خواهند ماند.

3. People need more places for living, when their number increases.

۳. وقتی تعداد مردم افزایش می‌یابد، به مکان‌های بیشتری برای زندگی نیاز دارند.

c. some hunters go hunting.

ج. برخی از شکارچیان به شکار می‌روند.


Grammar

Grammar

A. Read the following texts.

الف) متون زیر را بخوانید.

Tomorrow I will travel to Africa.

فردا به آفریقا سفر خواهم کرد.

I will go to a hot and dry country.

به یک کشور گرم و خشک می‌روم.

I will stay in a hotel near a lake.

در هتلی نزدیک دریاچه اقامت خواهم کرد.

I will travel to many places and visit people and animals.

من به جاهای زیادی سفر خواهم کرد و از انسان‌ها و حیوانات دیدن خواهم کرد.

I will learn many things there.

آنجا چیزهای زیادی یاد خواهم گرفت.

Nowadays, many people are taking care of nature.

امروزه بسیاری از مردم به طبیعت اهمیت می‌دهند.

They pay more attention to our world.

آنها توجه بیشتری به دنیای ما می‌کنند.

Hopefully, we won't lose any plants and animals and we will have enough food in the future.

امیدوارم هیچ گیاه و جانوری را از دست ندهیم و در آینده غذای کافی داشته باشیم.

The animals won't lose their natural homes and they will live longer.

حیوانات خانه‌های طبیعی خود را از دست نمی‌دهند و عمر طولانی‌تری خواهند داشت.

In this way, we will have a happy life.

به این ترتیب، ما زندگی شادی خواهیم داشت.


Grammar

Grammar

دستور زبان

B. Read the following examples.

ب. مثال‌های زیر را بخوانید.

Affirmative

جملات مثبت

فاعل + will + فعل پایه

I / You / He / She / We / They

I will save nature.

من طبیعت را نجات خواهم داد.

Alice and Kate will go to the library tomorrow.

آلیس و کیت فردا به کتابخانه می‌روند.

Ted will fly to Australia next Monday.

تِد دوشنبه آینده به استرالیا پرواز می‌کند.


Negative

جملات منفی

فاعل + will not (won't) + فعل پایه

I / You / He / She / We / They

They will not (won't) destroy nature.

آنها طبیعت را نابود نخواهند کرد.

The children will not play in the yard.

بچه‌ها در حیاط بازی نخواهند کرد.

I won't be here tomorrow.

فردا اینجا نخواهم بود.


Question

سوال

Will + فعل پایه + فاعل

I / You / He / She / We / They

Will you go to the mountain?

آیا او به کوه می‌روی؟

Will our family buy a new car next year?

آیا خانواده ما سال آینده خودروی جدیدی خواهند خرید؟

Will Reza have an exam on Monday?

آیا رضا دوشنبه امتحان دارد؟


Grammar

Grammar

دستور زبان

C. Tell your teacher how 'simple future' is made.

ج. به معلمتان بگویید که «آینده ساده» چگونه ساخته می‌شود.


D. Read the 'Reading' and underline all 'future verbs'.

د. متن «Reading» را بخوانید و زیر همه «افعال آینده» خط بکشید.


E. Read the following paragraph and choose the best verb forms.

ذ. پاراگراف زیر را بخوانید و بهترین صیغه‌های فعل را انتخاب کنید.

Alfredo is an Italian tourist.

آلفردو یک توریست ایتالیایی است.

He lives in Rome.

او در رم زندگی می‌کند.

He likes to travel and see different places of the world.

او عاشق سفر و دیدن جاهای مختلف دنیاست.

He takes photos especially of animals.

او مخصوصاً از حیوانات عکس می‌گیرد.

Next month, he and his wife will travel to Iran.

ماه آینده، او و همسرش به ایران سفر خواهند کرد.

They will go to Tooran Plain to see animals.

آنها برای دیدن حیوانات به دشت توران خواهند رفت.

They are hopeful to see Persian zebra, Iranian cheetah, Persian leopard and gazelle.

آنها امیدوارند گورخر ایرانی، یوزپلنگ ایرانی، پلنگ ایرانی و غزال را ببینند.

After two weeks, they will visit some beautiful cities in Iran.

بعد از دو هفته، آنها از چند شهر زیبای ایران بازدید خواهند کرد.


Grammar

Grammar

دستور زبان

F. Read the following wh-questions.

ف. سوالات wh زیر را بخوانید.

The tourists will visit Shiraz next summer.

گردشگران تابستان آینده از شیراز دیدن خواهند کرد.

Who will visit Shiraz next summer?

چه کسی تابستان آینده به شیراز سفر می‌کند؟

When will the tourists visit Shiraz?

گردشگران چه زمانی از شیراز بازدید خواهند کرد؟

Where will the tourists visit next summer?

تابستان سال آینده گردشگران از کجا دیدن خواهند کرد؟

What will the tourists do next summer?

گردشگران تابستان آینده چه خواهند کرد؟


Grammar

Grammar

دستور زبان

G. Work with a friend.

ز. با یک دوست کار کنید.

a. Make sentences with these beginnings using the ' future tense'.

الف) با این کلمات آغازین و با استفاده از «زمان آینده» جمله بسازید.

1. On Friday morning, I -----------------.

۱. صبح جمعه، من ------------------.

2. Next week, my brother ---------------.

۲. هفته آینده، برادرم ---------------.

3. Tomorrow afternoon, ------------------.

۳. فردا بعد از ظهر، ------------------.


b. Now ask your friend 'future tense' questions with the following words.

ب. حالا از دوستتان با کلمات زیر سوالات مربوط به زمان آینده بپرسید.

1. When -------. 2. Where -----------. 3. Who ------------.

۱. چه زمانی -------. ۲. کجا -----------. ۳. چه کسی ------------.


H. Go to Part Il of your Workbook and do A, B and C.

ح. به بخش دوم کتاب کار خود بروید و موارد الف، ب و ج را انجام دهید.


See Also

See Also

همچنین ببینید

A. Read the following examples with 'to be going to'.

الف) مثال‌های زیر را با فعل «to be going to» بخوانید.

They are going to buy a house soon. They have enough money.

آنها به زودی خانه ای خواهند خرید. آنها پول کافی دارند.

They are going to buy a house soon.

آنها به زودی خانه می‌خرند.

They have enough money.

آنها پول کافی دارند.

Look at the sky!

به آسمان نگاه کن!

It's going to rain.

باران خواهید بارید.

Alice is free tonight.

آلیس امشب وقتش آزاد است.

She's going to read some poems.

او چند شعر خواهد خواند.

Reza is not going to watch TV tonight.

رضا امشب تلویزیون تماشا نخواهد کرد.

The program is very boring.

برنامه بسیار خسته کننده است.

We are not going to destroy nature.

طبیعت را نابود نخواهیم کرد.

We take care of wildlife.

ما قصد تخریب طبیعت را نداریم.

I am going to play tomorrow.

من فردا بازی نخواهم کرد.

They are going to play tomorrow.

فردا بازی خواهند کرد.

She / He is going to play tomorrow.

او (مذکر/مونث) فردا بازی خواهد کرد.


B. Go to Part II of your Workbook and do D.

ب. به بخش دوم کتاب کار خود بروید و مورد د را انجام دهید.


Listening and Speaking

Speaking Strategy

استراتژی صحبت کردن

Talking and asking about schedules / plans.

صحبت کردن و پرسیدن در مورد برنامه‌ها / طرح‌ها.

A. You may use 'future tense' to ask someone about their plans or talk about your own plans.

الف) می‌توانید از «زمان آینده» برای پرسیدن از کسی در مورد برنامه‌هایش یا صحبت در مورد برنامه‌های خودتان استفاده کنید.

What are you going to do this weekend?

این آخر هفته چیکار خواهی کرد؟

I am going to go to Golestan Forest.

من به جنگل گلستان خواهم رفت

Are you going to visit a museum?

آیا قصد بازدید از موزه را دارید؟

No, I am going to go out and enjoy wildlife.

نه، من قصد دارم بیرون بروم و از حیات‌وحش لذت ببرم.


You may use the following patterns to ask and answer about the future plans.

شما می‌توانید از الگوهای زیر برای پرسش و پاسخ در مورد برنامه‌های آینده استفاده کنید.

What will you do?

شما چکار خواهید کرد؟

What are you going to do?

شما قصد دارید چکار کنید؟

I will -------------. / l am going to -----------.

Where will you go?

کجا می‌خواهید بروید؟

Where are you going to go?

کجا قصد دارید بروید؟

I will go ---------------./ I'm going to go ---------------.


Listening and Speaking

B. Listen to the following conversations and complete the sentences.

ب. به مکالمات زیر گوش دهید و جملات را کامل کنید.

Conversation 1

مکالمه ۱

A: Where are you going to go in summer?

الف) تابستان قصد داری کجا بروی؟

B: I am going to go to Brazil.

ب) به برزیل قصد دارم بروم.

A: Really? What will you do there.

الف) واقعاً؟ آنجا چه کار خواهی کرد؟

B: I will visit people and places.

ب) به دیدن مردم و مکان‌ها خواهم رفت.

A: What's interesting about Brazil.

الف) چه چیزهایی در مورد برزیل جالب است؟

B: Well, its nature and wild animals.

ب) خب، طبیعت و حیوانات وحشی‌اش.


1. Alice is going to go to Brazil.

۱. آلیس قصد دارد به برزیل برود.

2. Alice will visit people and places.

۲. آلیس از افراد و مکان‌ها بازدید خواهد کرد.


Pair up and ask your friends about the things they are going to do this weekend.

دو نفره شوید و از دوستانتان در مورد کارهایی که قرار است این آخر هفته انجام دهند، بپرسید.

You may use the verbs in the box.

می‌توانید از افعال داخل کادر استفاده کنید.

stay home, read a book, go to the museum, visit our relatives, go shopping, study English

در خانه بمانیم، کتاب بخوانیم، به موزه برویم، به دیدن اقواممان برویم، خرید کنیم، انگلیسی یاد بگیریم


Conversation 2

مکالمه 2

A: Are you going to stay home this weekend, Shahab?

الف) شهاب، آیا قراره این آخر هفته خونه بمونی؟

B: No, we aren’t. We’ll go out.

ب) نه قرار نیست. ما بیرون خواهیم رفت.

A: Where will you go?

الف) کجا می خواید برید؟

B: We’ll visit our relatives in Varamin.

ب) به دیدن اقواممان در ورامین خواهیم رفت.

A: Will you do anything else?

الف) آیا کار دیگری انجام خواهید داد؟

B: I am not sure yet.

ب) هنوز مطمئن نیستم.


1. Shahab is going to go to Varamin.

۱. شهاب قرار است به ورامین برود.

2. His family will visit relatives.

۲. خانواده‌اش به دیدار اقوام خواهند رفت.


Pair up and ask your friends about the things they will or won't do to save nature.

دو نفره شوید و از دوستانتان بپرسید که برای نجات طبیعت چه کارهایی انجام می‌دهند یا نمی‌دهند.

You may use the verbs in the box.

می‌توانید از افعال داخل کادر استفاده کنید.

take care of endangered animals, protect forests, hunt, hurt animals

مراقبت از حیوانات در معرض خطر، حفاظت از جنگل‌ها، شکار، آسیب رساندن به حیوانات


Pronunciation

Pronunciation

تلفظ

A. Listen to the following sentences. They have falling intonation (↘).

الف) به جملات زیر گوش دهید. آنها آهنگ افتان (نزولی) دارند (↘).

1. Where are you going to go? (↘)

۱. کجا قرار است بروید؟

I am going to go to Bam. (↘)

من قصد دارم به بم بروم.

2. What does your brother do? (↘)

۲. برادرت چه کار می‌کند؟

He works in a zoo. He loves animals. (↘)

او در باغ وحش کار می‌کند. او حیوانات را دوست دارد.

3. Dr James will buy a new laptop. (↘)

۳. دکتر جیمز یک لپ‌تاپ جدید خواهد خرید.

His old laptop doesn't work. (↘)

لپ‌تاپ قدیمی‌اش کار نمی‌کند.

4. We will go on a school trip tomorrow. (↘)

۴. ما فردا به اردوی مدرسه خواهیم رفت.

The students will visit a museum. (↘)

دانش‌آموزان از یک موزه بازدید خواهند کرد.

When you ask for or give new information, use falling intonation (↘).

وقتی اطلاعات جدیدی می‌خواهید یا می‌دهید، از لحن نزولی (↘) استفاده کنید.


Pronunciation

B. Listen and find where the sentences end.

ب. گوش دهید و ببینید جملات کجا تمام می‌شوند.

Do this by putting a period (.) and / or capitalizing words.

این کار را با قرار دادن نقطه (.) و/ یا کلمات را با بزرگ بنویسید.

My name is Jim.

اسم من جیم است.

I am a zookeeper.

من یک نگهبان باغ وحش هستم.

There are many animals in our zoo.

حیوانات زیادی در باغ وحش ما وجود دارند.

We have big and small animals like birds and giraffes.

ما حیوانات بزرگ و کوچکی مثل پرندگان و زرافه‌ها داریم.

We have wild and farm animals.

ما حیوانات وحشی و مزرعه داریم.

I like wild animals.

من حیوانات وحشی را دوست دارم.

We have two lions and a leopard here.

ما اینجا دو شیر و یک پلنگ داریم.

We don't have any sea animals now.

الان هیچ حیوان دریایی نداریم.

We will have some next year.

سال آینده تعدادی خواهیم داشت.

We are making new buildings for them.

ما در حال ساخت ساختمان‌های جدید برای آنها هستیم.

I think the visitors are going to love them.

فکر می‌کنم بازدیدکنندگان عاشق آنها خواهند شد.

Go to Part IV of your Workbook and do it.

به بخش چهارم کتاب کار خود بروید و آن را انجام دهید.


Role Play


Role Play


Role Play


Role Play